Каждый желающий выучить или подтянуть английский язык обязательно должен воспользоваться таким способом, как просмотр художественных фильмов в оригинале, то есть без перевода. Если знания откровенно слабы, можно включить кино с субтитрами. А еще лучше – с двойными: английскими и русскими.
Какова польза от просмотра фильмов в оригинале тут https://hypecrib.com/2021/12/24/dobryj-i-krasivyj-multik-dlya-vsej-semi-zveropoj2-syuzhet-kak-posmotret-onlajn-besplatno/? Во-первых, происходит постепенное привыкание к звучанию английской речи. Если заниматься только по книжкам и учебникам, то шансов нормально воспринимать иностранную речь на слух и понимать ее практически не остается.
Во-вторых, в фильмах разговаривают носители языка. Это значит, что можно научиться не только понимать, но и правильно произносить слова.
С каких фильмов лучше всего начать? Ведь в описаниях к ним не указано, насколько простые или сложные там диалоги. Упростить задачу поможет подборка кинолент, где персонажи разговаривают достаточно внятно и разборчиво, не перебивая друг друга.
Красотка
Любимый многими фильм с незамысловатым романтичным сюжетом. Уровень лексики – средний (Intermediate), диалоги – доступные для понимания. Для первого опыта «Красотка» в оригинале очень хороша.
Титаник
Из-за большой продолжительности фильма просмотр лучше разбить на несколько этапов. Особенно это касается новичков: им чаще придется жать на паузу, чтобы заглянуть в словарь.
Форсаж
Любители драйва, стрельбы и погонь не только получат удовольствие от просмотра всех восьми частей, но и усовершенствуют свой английский. Чтобы изучать язык по фильмам было еще легче, можно взять на вооружение онлайн-курс bistrocinema.com.
Маска
Даже спустя 20 с лишним лет эта комедия с элементами анимации остается популярной. Понятные диалоги плюс искрометный юмор, и полтора часа будут потрачены и с удовольствием, и с пользой.
Троя
Лексика в этом историческом боевике достаточно сложная. В словарь придется заглядывать даже тем, кто неплохо владеет языком. Также можно воспользоваться субтитрами.
Терминатор
Те, кому не по душе романтика, могут «Красотку» заменить старым добрым фантастическим боевиком. Персонажей мало, диалоги простые. Разберется даже новичок, особенно если уже неоднократно смотрел этот фильм и знает, кто, что и когда сказал.
Форрест Гамп
Фильм длинный, состоит в основном из монолога главного героя. Хотя диалоги тоже присутствуют. Лексика проще, чем в «Трое», но сложнее, чем в «Теминаторе». Без словаря и/или субтитров обойтись не получится. Но к просмотру в оригинале «Форрест Гамп» — обязателен.
Матрица
Несмотря на то, что диалогов здесь немного, они достаточно сложные. Новичкам стоит быть особенно внимательными и не забывать пользоваться субтитрами – сначала русскими, потом иностранными.
Крепкий орешек
Один из немногих боевиков, которые с удовольствием смотрят не только мужчины, но и женщины. Здесь можно «нахвататься» сленговых словечек, а заодно очередной раз насладиться динамичным сюжетом и блестящей актерской игрой.
Какой вывод можно сделать? Смотреть художественные фильмы на языке оригинала значит ускорить процесс изучения английского.
Если самих фильмов недостаточно, можно воспользоваться специализированным онлайн-курсом, где диалоги в любимом кино разберут «по косточкам». А еще способность смотреть фильмы в оригинале отлично повышает самооценку.